Allmänt

Som utbytesstudent är du fortfarande student vid Lunds universitet. Studierna ska kunna tillgodoräknas i din examen vid Lunds universitet vilket innebär att samtliga kurser du läser under utbytet ska vara möjliga att tillgodoräkna inom din juristexamen. Tillgodoräknade kurser registreras i Ladok. Vilka kurser du väljer att ha i din examen avgör du när du ansöker om examensbevis. För att vi ska kunna fatta beslut om tillgodoräknande behöver vi:

Transcript of Records i original. För att vi ska göra ett tillgodoräknande behöver vi ha originaldokumentet. Scannad kopia går bra om den skickas direkt till oss från värduniversitetet.
Learning Agreement - kurserna i Learning Agreement ska överensstämma med kurserna i Transcript of Records.
Reseberättelse

Kommunicera gärna dina kursval med oss om du är osäker.

Heltidsstudier

En ingående förutsättning för utbytesstudier är att det är studier på heltid. För att kunna tillgodoräkna dig dina studier utomlands som 30 hp per termin måste du säkerställa att du tar så många poäng/credits som vi på fakulteten betraktar som heltidsstudier.

Det är alltid ditt hemuniversitet som avgör vad som är heltidsstudier - inte ditt värduniversitet.

Utbytesstudier vid de flesta universitet inom EU (samt Island, Norge och Schweiz) tillgodoräknas med 1 ECTS = 1 hp.

Poängkraven fastställs per universitet av Juridiska fakulteten. Kravnivån räknas fram utifrån hur många credits ett kandidatprogram omfattar på ditt värduniversitet. Vi dividerar det totala antalet credits med antalet år för att få fram omräkningsnyckeln för hur många lokala credits som motsvarar ett studieår i Sverige.

Det som benämns som minimikrav på ditt värduniversitet är oftast inte samma antal credits som krävs för att få tillgodoräkna sig 30 hp. Ibland kan terminerna i utlandet vara kortare än våra, värduniversitetet kan ha tre-termins system etc, vilket gör att du ibland kan behöva läsa mer än vad en inhemsk student gör under samma tid för att kunna uppfylla kravet på 30 hp.

Allmänna krav för tillgodoräknande

Allt du läser under ett utbyte ska vara möjligt att tillgodoräkna inom din juristexamen.
Kurser får inte överlappa redan lästa eller kommande kurser. Cirka 25 % överlappning godtas vid tillgodoräknande. Jämför kursplaner och litteraturlistor om du är osäker.
Kurserna måste vara helt avslutade. Delmoment eller oavslutade kurser tillgodoräknas inte och du kan inte komplettera oavslutade kurser i Lund efter hemkomst.
Kurserna ska vara på svensk universitetsnivå. I USA liknar första årets universitetskurser (freshman-kurser) det sista året på gymnasiet i Sverige och tillgodoräknas inte. Kurser som normalt inte ingår i en svensk examen (till exempel sportutövning, dans, vinprovning) tillgodoräknas inte.
Praktik tillgodoräknas inte.

Krav på juridiska kurser för tillgodoräknande

Allt du läser under ett utbyte ska vara möjligt att tillgodoräkna inom din juristexamen.
Juridiska kurser som ges på avancerad nivå tillgodoräknas som juridiska fördjupningskurser.
Juridiska kurser som ges på grundnivå tillgodoräknas inom fria terminen under förutsättning att kurserna inte är på för låg nivå och inte heller överlappar redan lästa eller kommande kurser. Risk för överlappning finns särskilt inom folkrätt, EU-rätt och allmän rättslära.

Översättning av betyg?

Det är viktigt att veta att vi inte översätter betyg - det originalbetyg du har fått kommer synas i Ladok och sedemera i ditt examensbevis om du väljer att lägga in kursen där.

Domstolsverket gör en validering av ditt betyg om du senare söker notarietjänstgöring under förutsättning att du bifogar en betygsskala från ditt värduniversitet med din ansökan.

Klicka här för att läsa vidare om notarietjänstgöring.

Kurser i andra ämnen

Juridiska fakultetens nämnd för utbildning på grund- och avancerad nivå har fattat beslut om vilka andra ämnen på grundnivå än juridik som kan tillgodoräknas inom juristexamen. Dessa ämnen tillgodoräknas som kurser inom den fria terminen.

Du kan hitta beslutet om riktlinjer för den fria terminen på Juridiska fakultetens hemsida.