Att syntolka video

Syntolka är inte svårt

Att syntolka innebär att du förmedlar det som presenteras visuellt med hjälp av ett annat uttryck. Personer med synnedsättning kan på detta sätt ändå följa med i materialet. I exemplet ovan är bilderna som visas beskrivna dels muntligen, dels i undertexterna. Undertexterna kan i sin tur läsas upp av en skärmläsare.

Efterbearbeta din video

Om du redan har ett videoklipp där du inte beskrivit din bild kan du behöva lägga till information i anslutning till videon. Detta kan vara en text eller ett ljudspår under din video, eller ett extra ljudspår som syntolkar det som sker i din video. Exempel på det senare hittar du bland annat på en del av Sveriges Televisions produktioner. Testa att sätta på syntolkning till filmen Plötsligt i Vinslöv.

---