Texta din video

Det kan underlätta för dina studenter att kunna både höra din röst och läsa undertexter när du presenterar i en inspelad video. Med Studio kan du automatiskt skapa och hantera undertexter på svenska, engelska och en mängd olika språk. Gör så här: 

  1. Klicka på Studio i den gröna globala navigeringen, gå till den video du önskar texta och klicka på den. 
  2. I videon - klicka på fliken Captions. 
  3. Skriv in Swedish (eller önskat språk) i drop-down menyn. 
  4. Klicka på knappen Request. 

Skärmdump som visar vart Studio finns i den vänstra globala menyn. Bilden visar även "Captions" placering och de övriga steg som beskrivs i texten ovan.

Du kan stänga sidan. Du kommer att få ett mail med ett meddelande när din textning är färdig. 

 

Hantera din färdiga text

För att gå igenom din färdiga text kan du klicka på knappen Review and Publish. 

Bild som visar knapp för att göra review på captions

 

 I editor kan du nu

  1. Spela din video genom att trycka på play.
  2. Gå igenom videon, pausa och redigera eventuella fel genom att klicka på texten. 
  3. Klicka på Publish för att publicera dina undertexter. 

Skärmdump som visar hur det ser ut när man editerar undertexter

 

Färdig! Dina studenter och du hittar de färdiga undertexterna genom att 

  1. Klicka på CC i spellisten
  2. Välja Svenska (eller önskat språk). 

Skärmdump som visar färdiga undertexter och hur studenterna hittar knappen nere i spellistan av videon.

Vill du ladda upp undertexter på flera språk? Här är en guide som beskriver detta i detalj.